Mélanie Le Forestier

Postdoctorante en recherche interculturelle
IDEFI DEFI Diversités - Centre Gaston Berger (CGB)
INSA Toulouse

Equipe : Médiapolis-Grecom


Adresse :

melanie.leforestier@gmail.com

Recherche

Thèse réalisée sous la direction Pierre Molinier (Université Toulouse 2 - Jean Jaurès) et Claire Chatelet (Université Paul Valéry-Montpellier 3), et soutenue le 15 septembre 2016:

Titre : Imaginaires nationaux et dynamiques transnationales: étude du cinéma hatke en Inde

Résumé : Le cinéma indien est structuré en plusieurs industries cinématographiques régionales autonomes, chacune s’appuyant sur des caractéristiques linguistiques et socioculturelles différentes. Ce contexte est traversé par des problématiques identitaires conflictuelles, dont celle du rapport au national. Le cinéma hindi (Bollywood) est souvent présenté comme le cinéma national en Inde, aux dépends des « autres » cinémas régionaux. Peut-on toutefois parler de cinéma « national » en Inde ? Nous avons voulu examiner cette question à travers l’étude d’une forme cinématographique émergente que nous avons définie comme « cinéma hatke ». Ce nouveau concept opératoire met en évidence la singularité de ce cinéma qui se présente comme un mouvement contre-hégémonique participant à la construction d’un point de vue alternatif sur la modernité indienne. Une méthodologie constructiviste et médiaculturelle permet d’interroger le cinéma hatke dans toute sa complexité. Cette recherche s’appuie sur une étude filmique d’un corpus de neuf films et une analyse des discours médiatisés des acteurs de la production en Inde. Une première partie développe un cheminement théorique et critique partant de la pensée de Gramsci jusqu’aux Cultural Studies indiennes pour questionner différents concepts au regard de notre objet de recherche (hégémonie/contre-hégémonie, culture populaire, cinéma national). Dans une deuxième partie, nous avons mené l’analyse de l'hégémonie du cinéma hindi, en tant que forme esthétique et en tant qu’industrie culturelle, à travers sa relation à l’imaginaire national dominant. Il s’agit ensuite d’étudier les multiples médiations (techniques, discursives, sociales et communicationnelles) contribuant à définir le cinéma indépendant comme un cinéma hatke, c'est-à-dire comme un espace de résistance au sein d'un espace culturel national et transnational. Une dernière partie porte plus spécifiquement sur une analyse filmique révélant la dimension contre-hégémonique de ce cinéma par rapport à Bollywood et aux instances de pouvoir.

Mots-clés : cinéma indien, contre-hégémonie, Cultural Studies, médiacultures, imaginaire national, transnationalisme, médiation, analyse du discours

 

Publications

I. PRODUITS DE LA RECHERCHE

1. Journaux / Revues

Articles scientifiques

LE FORESTIER Mélanie, « Le Film Bazaar : un marché de projets pour le développement du cinéma indépendant en Inde », Entrelacs, n°14, 2018, en ligne : https://journals.openedition.org/entrelacs/4225

LE FORESTIER Mélanie, « Le cinéma indépendant en Inde: un mouvement contre-hégémonique », CIRCAV (Les Cahiers Interdisciplinaires de la Recherche en Communication AudioVisuelle), n°27, 2018, p. 43-72

LE FORESTIER Mélanie, « Representation of Indian diasporic female subjectivities in women’s diasporic cinema », DESI (Diasporas : Études des Singularités Indiennes), n°3, 2015, p. 87-10

Articles de synthèse / revues bibliographiques

LE FORESTIER Mélanie, « Christian AGBOBLI, Oumar KANE et Gaby HSAB (dir.), Identités diasporiques et communication », Communication, Vol.33/2, 2013, en ligne : http://journals.openedition.org/communication/5918

LE FORESTIER Mélanie, « Milad Doueihi, Pour un humanisme numérique », Sciences de la société, n°92, 2014, p. 209-210

2. Ouvrages

Direction et coordination de revue scientifique

LE MAREC Joëlle, MOLINIER Pierre, LE FORESTIER Mélanie, 92 : L’entretien, l’expérience et la pratique. La créativité méthodologique en communication, Sciences de la société, 2015, 232 pages

Thèse non publiée

LE FORESTIER Mélanie, Imaginaires nationaux et dynamiques transnationales : Étude du cinéma hatke en Inde, Université Toulouse 2, 2016

Traduction de chapitres d’ouvrage

Traduction depuis l’anglais, LOZANO DELMAR Javier & Hernández-Santaolla Victor, « Chapitre 3 : La marque Abrams : une approche de la stratégie de marques par les fictions », dans LAURICHESSE Hélène (dir.), La stratégie de marque dans l’audiovisuel, Armand Colin, 2013, 57-71

Traduction depuis l’anglais, Förster Kati & Kleinen-von Königslöw Katharina, « Chapitre 13 : L’amour est-il la réponse ? Les émotions et leurs rôles pour les chaînes de télévision », dans LAURICHESSE Hélène (dir.), La stratégie de marque dans l’audiovisuel, Armand Colin, 2013, 209-224

Production dans des colloques / congrès, séminaires de recherche

Autres produits présentés dans des colloques / congrès et des séminaires de recherche

LE FORESTIER Mélanie, BÉDOURET Lydia, NEGREL Nathalie, « Développer des dispositifs pédagogiques sur l'interculturalité dans les formations en Sciences de l'ingénieur », 6ème Colloque Pédagogie & Formation INSA, INSA Centre Val de Loire, 16-17 mai 2019

LE FORESTIER Mélanie, « Korean vloggers and their “Life in South Korea”: Exploring the cultural perceptions of foreigners on contemporary Korea », Inter-Asia Cultural Studies Conference, SungKongHoe University, Seoul, Corée du Sud, 28-30 juillet 2017

LE FORESTIER Mélanie, « Mediated intercultural communication in two Korean television variety shows: Abnormal Summit and My Neighbor Charles », ICAS 10, International Convention for Asian Scholars, Chiang Mai, Thaïlande, 20-23 juillet 2017

LE FORESTIER Mélanie, « Voir le monde à travers le regard des femmes”: le cinéma indépendant féminin sud-coréen des années 2010 », 6e Congrès Asie & Pacifique, GIS Asie et Réseau Asie & Pacifique, Sciences Po Paris, 26-28 juin 2017

LE FORESTIER Mélanie, « Cultural Studies en Asie : Introduction aux Subaltern Studies », Séminaire de recherche Grecom, LERASS, Université Toulouse 2, février 2017

LE FORESTIER Mélanie, « Beyond the glitz: A critical discourse analysis of Deepika Padukone’s My Choice video controversy », ICA Conference, International Communication Association, Fukuoka, Japon, 9-13 juin 2016

LE FORESTIER Mélanie, « Cinémas et constructions identitaires en Inde: Le cinéma indépendant en tant qu'agent de démythologisation culturelle », 5e Congrès Asie & Pacifique, GIS Asie et Réseau Asie & Pacifique, INALCO, Paris, 9-11 septembre 2015

LE FORESTIER Mélanie, « Reconfiguration of cultural and diasporic identities in the Indian diasporic and independent cinemas », IAMCR Conference “Hegemony or Resistance? On the Ambiguous Power of Communication”, International Association for Media and Communication Research, Montréal, Québec, 12-16 juillet 2015

LE FORESTIER Mélanie, « Representation of Indian diasporic female subjectivities in women’s diasporic cinema », ICAS 9, International Convention for Asian Scholars, Adelaide, Australie, 5-9 juillet 2015

LE FORESTIER Mélanie, « Cinéma et constructions identitaires en Inde : Quand les logiques de production, de diffusion et de réception interrogent la dialectique local/global », Journées d'étude des doctorants de l'ED ALLPH@ « Local/Global: concepts, représentations, évolutions », Université Toulouse 2, 1-2 avril 2015

II. ACTIVITÉS DE RECHERCHE ET INDICES DE RECONNAISSANCE

1. Activités d’évaluation

 Responsabilités au sein d’instances d’évaluation

Évaluatrice pour les colloques annuels organisés par l’IAMCR (International Association  for Media and Communication Research) et l’ICA (International Communication Association)

Évaluation d’articles et d’ouvrages scientifiques

Articles

Sciences de la société (n°92, 2015)

Ouvrages

CHATELET Claire, RUEDA Amanda, SAVELLI Julie (dir.), Les formes audiovisuelles connectées : pratiques de création et expériences spectatorielles, Presses Universitaires de Provence, 2018

2. Organisation de colloques / journées d’études

RUEDA Amanda, LE FORESTIER Mélanie, PINEDA MONCADA Gloria, ADRIANZEN LAPOUBLE Claudia, SUAREZ-RIOS Gustavo, Journée d’études « Territoires mondialisés et mondialisations déterritorialisées : dynamiques cinématographiques transnationales », 15-16 mars 2018, Université Toulouse II - Jean Jaurès, LERASS, Équipe Médiapolis-Grecom

LE FORESTIER Mélanie, organisatrice et Chair du panel « Not Really Here, Not Really There: Exploring the role of digital technologies in contemporary Asian transnational experiences », Inter-Asia Cultural Studies Conference, 28-30 juillet 2017, SungKongHoe University, Séoul

CHATELET Claire, RUEDA Amanda, SAVELLI Julie, LE FORESTIER Mélanie, organisation scientifique et pratique du colloque « Les formes audiovisuelles connectées : pratiques de création et expériences spectatorielles », 6-8 avril 2016, Université Toulouse II – Jean Jaurès, Université Paul Valéry – Montpellier 3, LERASS et Équipe RIRRA21

LAURICHESSE Hélène, LE FORESTIER Mélanie, Organisation scientifique et pratique du colloque « La stratégie de marque dans l’audiovisuel », 5-6 avril 2012, ESAV – Université Toulouse 22 – Jean Jaurès