Sophie Dalle-Nazébi

Sociologue & anthropologue

Equipe : Médiapolis Grecom


Adresse :

dallenazebi@gmail.com

https://www.researchgate.net/profile/Sophie_Dalle-Nazebi

Recherche

Mes recherches portent sur la gestion de la diversité des pratiques de communication, des prises d’informations et des repères culturels dans les collectifs de travail et les interactions ordinaires.

Elles concernent aussi les processus d’innovation et d’appropriation de nouveaux dispositifs sociotechniques de communication, et les dynamiques associées de négociation de pratiques professionnelles et de rapports sociaux.

J’ai mené une thèse de sociologie des sciences sur l’histoire et les pratiques de recherches linguistiques sur les langues des signes, bousculant les outils et les repères de la discipline (2006).

Mes derniers terrains de recherche concernent les organisations du travail dans des équipes impliquant des sourds et utilisant une langue des signes et/ou la vidéo ainsi que les pratiques interactionnelles et informationnelles des personnes sourdes, sourdaveugles et aphasiques dans le cadre de recherches sur leur quotidien de vie et la mise en accessibilité de services publics (relais téléphonique, centre d’appels d’urgence, accessibilité numérique, rapports patients-médecins, …).

J’ai aujourd’hui une expertise sur les sourds au travail, le bilinguisme français-LSF et le mouvement sourd, et sur les interactions d’urgences en conversation totale (vidéo, texte, son, images).

Projets en cours

A la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, je contribue depuis 2016 à l’axe de recherches en sciences humaines et sociales d’un projet biomédical sur le syndrome de Usher (ANR Investissement d’avenir Light4deaf). Il s’agit d’étudier les parcours de vie, pratiques d’ajustements et innovations ordinaires, les rapports à la médecine et à la recherche, ainsi que les repositionnements et constructions identitaires de personnes nées sourdes ou malentendantes, ayant par ailleurs des difficultés progressives de la vision.

En tant que chercheur indépendante, je poursuis les recherches et expérimentations sur l’accessibilité des appels d’urgence en conversation totale (vidéo, son, texte, image) pour les personnes sourdes, aphasiques et sourdaveugles. Elles impliquent différents partenaires comme le CNR114 mais aussi la FNAF, Santé-BD et des urgentistes.

Je poursuis également les interventions et expertises sur la question des sourds au travail et du relais téléphonique (interprétation et transcription à distance pour les sourds, sourdaveugles, malentendants et aphasiques). Je préside la commission sur l’emploi de la Fédération Mondiale des Sourds (WFD) dont le prochain congrès sera organisé à Paris du 23 au 27 juillet 2019. En collaboration avec les partenaires des 1ers Assises nationales de l’inclusion professionnelle et de la diversité : sourds et entendants au travail, tenues en octobre 2016, nous portons un projet de publications scientifiques bilingues français-LSF sur ce sujet.

Publications

Os – Ouvrage scientifique ou chapitre d’ouvrage

Dalle-Nazébi S., 2016, « Trois figures de négociation d’une place de professionnel. Les déclinaisons d’un « travail en plus » de salariés sourds », dans M. Derycke & al. (dir.), Citoyenneté de non citoyens. Une attention du proche, Publications de l'Université de Saint-Etienne, 96-109.

Sitbon A., Richard J.B., Allaire C., Dagron J., Dalle-Nazébi S., 2015, « L’information sur la santé : accessibilité et attentes », Baromètre Santé Sourds et Malentendants 2011-2012, éd. INPES, 183-206.

Ménard C., Dalle-Nazébi S., Sitbon A., 2015, « Santé et travail », Baromètre Santé Sourds et Malentendants 2011-2012,  éd. INPES, 101-150.

Lefebvre M., Jolivet A.-C., Dalle-Nazébi S., 2015, « Les écritures ordinaires des chercheurs », in J.-F. Bert & M. J. Ratcliff (Coord.), Frontières d’archives : recherches, mémoires, savoirs, éd. Des archives contemporaines, 3-16.

Dalle-Nazébi S., 2014, « Les savoirs des Sciences de l’Information et de la Communication », dans Ch. Gardou (coord.), Handicap, une encyclopédie des savoirs. Des obscurantismes à des Nouvelles Lumières, éd. érès, Coll. Connaissances de l’éducation, 321-346.

Dalle-Nazébi S., 2014, « La vie de laboratoire d’un mouvement social. Les espaces et réseaux d’une combinaison d’innovations », dans J.P. Durand, F. Moatti, G. Tiffon (dir.), L’innovation dans le travail, éd. Octares, Collection « Le travail en débats », 269-280.

Hénault-Tessier M. et Dalle-Nazébi S., 2013,  « TIC et relation administrative.  Repenser l’activité, co-construire l’accessibilité », dans R. Patesson (dir.), Transformation des organisations ; Évolution des problématiques et mutations fonctionnelles, Publication du Centre de Sociologie des Organisations, Collection EUTIC n°7, Bruxelles, 261-270.

Dalle-Nazébi S.,2011, « Quand les salariés sourds prennent la parole », dans Marnix Dressen et Jean-Pierre Durand (coord.), La violence au travail, éd. Octares, 341-350.

Dalle-Nazébi S. et Lachance N., 2010, « Reconstruction moderne de réseaux de Sourds et constructions identitaires », dans C. Gaucher et S. Vibert (Eds), Les Sourds : aux origines d’une identité plurielle, éd. Peter Land, Bruxelles, 117-148.

Dalle-Nazébi S., 2010, « Les sourds au Congo-Brazzaville, entre sorcellerie locale et pratiques occidentales », dans C. Gardou (Eds), Le handicap au risque des cultures; Variations anthropologiques, Collection Connaissances de la diversité, éd. Érès.

Dalle-Nazébi S., Garcia B. et Kerbourc’h S., 2009, « Vers une redéfinition du « territoire » : lieux et réseaux de transmission de la Langue des Signes Française (LSF) », P. Sauzet et F. Pic (Eds)., « Politique linguistique et enseignement des Langues de France», Collection « Sociolinguistique », éd. L’Harmattan, Paris, 223-236.

Dalle-Nazébi S. et Lachance N., 2009, «Rupture et réorganisation d’une transmission culturelle entre sourds. Espaces, acteurs et processus », dans N. Burnay & A. Klein (Eds.), Figures contemporaines de la transmission, Presses Universitaires de Namur – collection « Transhumances », 413-428.

Dalle-Nazébi S., 2007, « Exposer l'image de locuteurs. Enjeux scientifiques et politiques d'une mise en scène publique», dans P. Hert et M. Paul-Cavallier (Eds.), Sciences et frontières; Délimitations du savoir, objets et passages, EME Interéditions, Belgique, 179-213.

ACL : Articles dans des revues à comité de lecture répertoriés par l’AERES - SIC

Dalle-Nazébi S. et Aguéra D., 2013, « Logique de production et de partage d’écrits de travail. Pratiques d’informaticiens  », Sciences de la société n°89 : « L’infra-ordinaire de la recherche ; Archives, mémoires et patrimoine scientifique », coord. M. Lefebvre.

Dalle-Nazébi S., 2006, « L’inscription d’un regard linguistique : écrire des langues gestuelles, penser la discipline», Sciences de la société n°67, « Sciences et écriture », coordination de M. Lefebvre, pp.57-76.

ACL : Articles dans des revues à comité de lecture répertoriés par l’AERES Sociologie/Anthropologie

Dalle-Nazébi S., 2014, « Quand le bilinguisme entre dans la famille avec la naissance d’un enfant. Langue des signes et français au quotidien », Langage & Société, vol.1, n°147, pp.23-34. http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=LS_147_0023

Dalle-Nazébi S. et Kerbourc’h S., 2013, « L’invisibilité du « travail en plus » de salariés sourds », Terrain & Travaux n°23 « Politique du handicap », coord. P.Y Baudot, C. Borelle, A. Revillard, pp.159-177, http://www.cairn.info/revue-terrains-et-travaux-2013-2-page-159.htm

Dalle-Nazébi S., Hénault-Tessier M., Vinck D., 2012, « La construction des savoirs entre agents de centres d’appels d’urgence : entre individualisation et standardisation », Sociologies Pratiques n°24, pp.79-92. http://www.cairn.info/resume.php?ID_ARTICLE=SOPR_024_0079

Dalle-Nazébi S., Jourdy N., Lachance N., Régat J.O., 2011, « Diversité des usages et des questions anthropologiques, au prisme des formations sur les sourds », Journal Des Anthropologues n°126-127, pp.209-236, http://jda.revues.org/pdf/5540

Dalle-Nazébi S., 2010, « Usagers handicapés et agents de services publics. Équiper une rencontre », Focus, dans Informations sociales N°158, pp.86-89, http://www.cairn.info/zen.php?ID_ARTICLE=INSO_158_0086

Dalle-Nazébi S. et Lachance N., 2008, « Quand les acquis d'un mouvement social créent les conditions d'un nouveau militantisme médical. L'exemple des sourds », note de recherche dans Quaderni n°68, hiver 2008-2009, « Militantisme médical et fabrique des politiques de santé », http://quaderni.revues.org/281

Dalle-Nazébi S. et Lachance N., 2005, « France et Québec devant la diversité culturelle. Les politiques à l’épreuve de la surdité », Lien social et politiques, n°53, « Identités : attractions et pièges », sous la direction de J. Jenson et F. de Singly, pp.143-153. http://www.erudit.org/revue/LSP/2005/v/n53/011652ar.pdf

ACLN : Articles dans des revues avec comité de lecture non répertoriées par l’AERES

Dalle-Nazébi S. et Madec A., 2016, « Rendre les appels d’urgence accessibles aux sourds. Enjeux d’une articulation entre sociologie et ergonomie », innovatiO, revue pluridisciplinaire en innovation, n° 4 sur « des expérimentations pour l'innovation aux innovations dans l'expérimentation » http://innovacs-innovatio.upmf-grenoble.fr/index.php?id=371

Dalle-Nazébi S. et Sitbon A., 2014, « Comprendre le processus de production de la santé au travail. La situation des salariés sourds et malentendants », Nouvelle Revue du Travail n°4, [En ligne], http://nrt.revues.org/1464

Kerbourc’h S. et Dalle-Nazébi S., 2014, « Gestion des relations professionnelles, gestion de l’application de la loi. Quand les sourds négocient leurs conditions de travail », REMEST, vol.9, n°1, « Syndicalisme et relations du travail face à l’incertain et à l’ébranlement des institutions régulatrices du travail », coord. J. M. Denis, S. A. Soussi, p.52-77, http://www.remest.ca/documents/3_Kerbouch_REMESTVolNo1_2014.pdf

Kerbourc’h S. et Dalle-Nazébi S., 2014, « Les sourds au travail : la communication au prisme d’une loi sur le handicap », Connaissance de l’Emploi n°113, http://www.cee-recherche.fr/publications/connaissance-de-lemploi/sourds-au-travail-la-communication-en-entreprise-au-prisme-de-la-loi-sur-le-handicap

Dalle-Nazébi S. et Kerbourc’h S., 2013, « Du mouvement sourd aux bureaux de travail. La mise à l’épreuve de la citoyenneté », Nouvelle Revue de l’Adaptation et de la Scolarisation, n°64, coord. A. Benvenuto, D. Séguillon, pp.53-64. http://laboutique.inshea.fr/site/Nras/n64/06Dalle-Nazebi_Kerbouch.pdf

Hénault-Tessier M. et Dalle-Nazébi S., 2012, « Traiter les appels d’urgence. Fabriquer une information pour l’action », Revue d’Anthropologie des Connaissances, vol.6, n°1, pp.89-114, http://www.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2012-1-page-89.htm

Lefebvre-Albaret F., Dalle P., Dalle-Nazébi S., Dalle J., Piquet J.F., Gache P. , Bacci A., 2010, « Analyse des langues des signes; Démarche de conception pluridisciplinaire d’outils d’analyse de discours en langues des signes »,  Technique et Science Informatiques, n° spécial sur L’informatique à l’interface de l’activité humaine et sociale. http://tsi.revuesonline.com/article.jsp?articleId=15510

Dalle-Nazébi S., 2009, « Récits d'une violence ordinaire. Les sourds au travail », dans Développement humain, handicap et changement social, Vol. 18, n°2 : L'expérience de la surdité, pp.43-58. http://www.ripph.qc.ca/node/1042

Dalle-Nazébi S., 2008, « Technologies Visuelles et e-inclusion. Initiatives de sourds », Innovation: The European Journal of Social Science Research, Vol. 21, No. 4, December 2008, pp.353-369. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13511610802568023?journalCode=ciej20#.VDMSniixj2E

Dalle-Nazébi S. et Lachance N., 2008, « Sourds et médecine: impacts des représentations sur les conditions d’accès aux soins. Regards croisés France-Québec », Interrogations ?, numéro 6, « La santé aux prismes des sciences sociales », pp.78-94, http://www.revue-interrogations.org/Sourds-et-medecine-impact-des

Dalle-Nazébi S., 2008, « Objet et acteurs de recherches. La montée en expertise de locuteurs de langues des signes », Revue d'Anthropologie des Connaissances. Vol.2, n°1, 2008-1, pp.97-114, http://www.cairn.info/revue-anthropologie-des-connaissances-2008-1-page-63.htm

Lachance N. et Dalle-Nazébi S., 2007, « La reproduction d’une communauté culturelle extra-familiale. Territoire et reconstruction de réseaux de transmission entre sourds », Diversité Urbaine: Cahier du Groupe de Recherche Ethnicité et Société, vol.7, n°2, automne 2007, Montréal, pp.7-25, http://www.erudit.org/revue/du/2007/v7/n2/017815ar.pdf

Dalle-Nazébi S., 2000, « Un parcours dans le bilinguisme », Surdités, revue internationale, n° 3, « Familles, fratries », éd. Groupe d’Etude Spécialisé « Thérapies et surdité », Paris, pp.29-46.